Yabancı bir yatırımcı tarafından satın alınan bir Japon şirketinde, görevini sert mizaçlı, Japonları hor gören, Japonya'dan nefret eden ve kibirli bir kişiliğe sahip olan yeni başkan Melody'ye (25 yaşında, Japon şubesinin başkanı) devretmek üzere olan eski başkan Tanaka (41 yaşında, düzenli çalışan), Tanaka'ya tek taraflı olarak hakaret eder. Tanaka'dan intikam almak için, "önce bayanlar" gibi şeyler söyleyerek ve meni koklamaya eğilimli olduğunu öne sürerek onu hipnotize eder.