Nessa noite, o marido chegou a casa embriagado, o que não era habitual. O dono da empresa segurou-o porque ele não se conseguia levantar. Mal conseguindo falar, o marido tenta persuadir o patrão a ficar, dizendo: "Beba mais um copo", mas acaba por adormecer. Os dois homens são deixados sozinhos. "Sou bom em massagens", diz o patrão com um sorriso, enquanto as suas mãos começam a acariciar cada vez mais o corpo da sua mulher Sae...