Nesta sociedade cruel, diz-se que há uma barbearia que pode ajudar a rapar completamente a cabeça ...... Voltei lá para cortar o cabelo por 1000 ienes, com grandes esperanças. Voltei a ver a menina Chikuni, a senhora de máscara e cara séria. Os seus seios carnudos e macios continuam a ser irresistíveis. Hoje, pedi para me barbear de novo e ela agradeceu. Já lá vai algum tempo...