Miho atira-se a um estudante que trabalha a tempo parcial na sua empresa, naquilo que se pretende que seja apenas um romance fácil. Depois do trabalho, os dois encontram-se num hotel erótico, mas no trabalho a sua relação começa a tornar-se suspeita. Percebendo que está na altura de acabar, Miho toma a iniciativa de terminar a relação. O jovem, no entanto, é difícil de falar. "Esta é a última vez." Os dois prometem, e depois abraçam-se. Esse sentimento aquece a relação já compatível entre eles...