Rin, uma recém-casada, tinha acabado de começar a escola de condução quando conheceu um instrutor que era ainda mais novo do que o seu marido. Ela fica cativada pelo professor gentil e fiável e não consegue conter o seu entusiasmo quando estão sozinhos no carro durante as aulas. Um dia, Rin confessa o seu amor pelo professor na sala de treinos vazia e, depois de ultrapassar os limites, espalha a sua rata no carro apertado e, no dia seguinte e no terceiro dia, desafia a mulher casada e conhece a pila grande do professor.