Due episodi fa, ha sperimentato per la prima volta l'infedeltà all'età di 50 anni. L'ultima volta ha sperimentato per la prima volta un rapporto a tre e si è divertita moltissimo. Ora, nel capitolo finale, questa straordinaria moglie cinquantenne si cimenta in una serie di scene erotiche. Interpreta il ruolo di un inquisitore sadico, si dedica a una masturbazione provocante, sperimenta un massaggio erotico con olio, vive un'avventura di mezza notte e sperimenta persino un bordello. Le trame che interessavano a Sannegan sono ora una realtà. Questa moglie cinquantenne risvegliata si evolverà ancora di più dal punto di vista erotico.