"Devo piacerti davvero se mi stringi così, vero?". Nakata è un pervertito, noto per le molestie sessuali e morali, e di conseguenza non piace a nessuna delle sue colleghe. Kana, che vive accanto a Nakata, è bella e ha un seno abbondante, il che la rende particolarmente vulnerabile. Lui era uno di quegli uomini "fisicamente ripugnanti", ma Kana lo sopportava. Ma un giorno il marito, che lavora nella stessa azienda, inizia a molestarla e lei perde la pazienza. Poi...