Ippei è stufo dell'indifferenza della moglie e si iscrive a un software di incontri per persone sposate. Nonostante si senta un po' in colpa, finisce per incontrare Maki, una donna sposata che soffre anch'essa di questa afflizione. Entrambi amano il caffè e gradualmente si avvicinano. Maki esita, ma Ippei la convince a rimanere in albergo e i due si sviluppano secondo il proprio ritmo. Maki è attratta dalla sincerità di Ippei e, qualche giorno dopo, Maki invita Ippei a casa sua...