Anche la moglie disillusa, Miho, è insoddisfatta del marito. A questo punto, Mi-bo decide di partecipare a un campeggio locale a cui il marito è riluttante a partecipare. Il marito accetta con riluttanza, solo per scoprire che si tratta di una trappola tesa dagli anziani dell'associazione di quartiere...