Ippei en a assez de l'indifférence de sa femme et s'inscrit à un logiciel de rencontre pour personnes mariées. Bien qu'il se sente un peu coupable, il finit par rencontrer Maki, une femme mariée qui souffre également de ce problème. Tous deux aiment le café et se rapprochent peu à peu. Maki hésite, mais Ippei la convainc de rester à l'hôtel et tous deux évoluent à leur rythme. Maki est attirée par la sincérité d'Ippei, et quelques jours plus tard, Maki invite Ippei chez elle...