Depuis peu, le fils de Maki est déprimé et sèche l'école. Elle en a parlé à son mari, mais il l'a ignorée. Inquiète, Maki est allée dans la chambre de son fils avec de la nourriture et lui a crié dessus. Mais son fils lui a froidement demandé de le laisser tranquille. Le lendemain, Maki décide d'aller dans la chambre de son fils pour lui demander ce qui s'est passé pendant qu'il boudait. Mais son fils reste silencieux. Elle continue à le persuader, mais son fils lui répond : "Les femmes sont comme ça !".