J'ai toujours eu le béguin pour Hirose, qui était ma meilleure amie dans ma classe de séminaire à l'université. Nous allions souvent manger ensemble après les cours, et elle semblait toujours heureuse. J'ai pensé que Hirose m'aimait bien aussi. Il était peut-être temps de l'avouer. C'est ce que j'ai pensé à ce moment-là. Mais ce n'était pas le cas. Ce n'était pas moi que Hirose aimait. Elle aimait Matsuyama-senpai qui était à côté de moi...