M. et Mme Kurosaki sont mariés depuis cinq ans et dirigent une petite agence d'assurance. Ils accordent une grande importance à leurs relations avec les particuliers et les entreprises, et traitent les moindres dossiers avec sincérité et dévouement. Un jour, lors d'une réunion d'affaires avec un client, le responsable a invité le couple à prendre un verre. Comme le client était important, le couple était heureux de se joindre à eux, mais... ils se sont retrouvés attirés par le regard lubrique de l'homme...